Latinos de Corazón: Bloggers Edition >> Spanish Friday

[Today’s Friday Feature is written in Spanish as part of Spanish Friday. The English translation is below; La traducción en ingles esta al final] El post de “Spanish Friday” esta semana será un post de “Friday Feature” también. Algunos de mis blogs favoritos pertenecen a individuos que me gusta referir Continue Reading →

Un Verano Ajetreado >> Spanish Friday

[English translation below; Traducción en ingles al final] Yo casi no conseguí tiempo para escribir este el “Spanish Friday” esta semana. El post de esta semana será corta. Casi tengo el apartamento hasta el punto donde esta satisfactoria. A pesar de que no estoy trabajando ahora, todavía tengo mucho trabajo que hacer. Continue Reading →

Borrón y Cuenta Neuva >> Spanish Friday

 ¡Hasta el próximo viernes! (Siéntesen libre de comentar sobre las correcciones en los comentarios. He añadido una traducción al final del post.) A Clean Slate >> Spanish Friday I have been taking advantage of having a clean slate by doing a lot of nothing. I don’t have a car. I have a new apartment. Connecticut has actually changed enough while I’ve been gone that it is sometimes unfamiliar. Then again, saying that I’ve been doing nothing is not accurate, either. I Continue Reading →

Mi Nuevo Proyecto: Diseño de Apartamento

Tengo la intención de mover mi cama aquí y usar libreros para crear un muro. Decidí ya que sólo estará en este espacio por un corto tiempo, no lo voy a pintar, aunque el amarillo no es mi color favorito. Si usted tiene alguna idea, no dude en enviar un Continue Reading →

Voy a extrañar bailar salsa en Harrisburg

[English translation below; Traducción en ingles al final] ¡Este es mi primer post de «Spanish Friday» y el primero escrito completamente en español! Decidí tomar este desafío, porque Señora López proponó un reto en su blog, Latinaish.com. (Chequea lo en algún momento.) No espere la perfección ya que por lo Continue Reading →

My new challenge: Spanish Friday

Blogger Tracy López, also known as Señora López, of Latinaish.com has put forth a challenge. Although I’m a little late in accepting, here is the challenge she has put forth:  I must write my usual blog post in Spanish on that Friday. (Don’t worry, there won’t be any Friday Features Continue Reading →